 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Unser aktueller Sprachförder-Newsletter steht ganz im Zeichen des Kriegs in der Ukraine. Rund 5.000 Kinder, die vor diesem Krieg geflohen sind, befinden sich mittlerweile in österreichischen Schulen. Neben dem Erleben von Normalität und Sicherheit sowie dem Ankommen der neuen Mitschüler*innen in den Klassen spielt auch die Deutschförderung eine wichtige Rolle.
Sie finden in unserem Newsletter eine Auswahl an neuen Sprachfördermaterialien aus unserer Bibliothek für verschiedene Altersstufen. Viele der Materialien richten sich an Deutsch-Anfänger*innen und eignen sich auch zum selbständigen Lernen zuhause oder im Unterricht.
Außerdem erweitern wir laufend unseren Bestand an deutsch-ukrainischen Bilderbüchern und Materialien. Eine aktuelle Auswahl finden Sie hier im Newsletter. Nähere Informationen dazu, wie Sie die Medien entlehnen können, finden Sie hier.
Umfassendere Informationen, Tipps und Materialien für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen aus der Ukraine finden Sie außerdem in unseren neuen Padlets Hallo! Привіт! Pryvit! (für den Kindergarten) und Willkommen in unserer Klasse (für die Schule).
Mit besten Grüßen und Wünschen
Ihr Baobab-Team
|
|
|
|
| Schwerpunkt Ukrainisch - Deutsch |
|
|
|
|
|
Hallo! Привіт! Pryvit!
|
|
|
In unserem neuen Padlet für Elementarpädagog*innen finden Sie Bilderbücher, um mit Kindern zum Thema Frieden ins Gespräch zu kommen, sowie Bücher, die vom Ankommen und einem neuen Zuhause erzählen. Darüber hinaus finden Sie viele Tipps und Materialien zur Sprachförderung und ukrainisch-deutsche Bilderbücher und Materialien.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Willkommen in unserer Klasse
|
|
|
Auf unserem neuen Padlet für Lehrpersonen haben wir Unterrichtsmaterialien aus unserer Bibliothek sowie Downloads zusammengestellt, die Sie in der Arbeit mit ukrainischen Kindern und Jugendlichen unterstützen. Bildwörterbücher Deutsch-Ukrainisch und Deutsch-ukrainische Kinderbücher sind ebenso dabei wie Unterrichtsmaterialien und Spiele für DaZ-Anfänger*innen, Materialien zur Alphabetisierung und Methoden und Spiele für eine gute Klassengemeinschaft.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mein allerschönster Traum
|
|
|
Bilderbuch Deutsch-Ukrainisch
Lulu kann nicht einschlafen. Alle ihre Kuscheltiere träumen schon: der Haifisch, der Elefant, die kleine Maus, der Drache, das Känguru, und der Babylöwe. Auch dem Bären fallen schon fast die Augen zu ... Du Bär, nimmst du mich mit in deinen Traum? So beginnt für Lulu eine Reise, die sie durch die Träume ihrer Kuscheltiere führt – und am Ende in ihren eigenen allerschönsten Traum. Ein Kinderbuch in Deutsch und Ukrainisch. Auf der Website des Verlags gibt es Hörbuchversionen in weiteren Sprachen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bildwörterbuch für Kinder und Eltern Ukrainisch-Deutsch
|
|
|
Das Bildwörterbuch zeigt rund 900 Wörter in Deutsch und Ukrainisch aus dem täglichen Lebensumfeld von Kindern und Erwachsenen. Dazu gehören die Themen Familie, Haus, Schule, Stadt, Tiere, Zeit, Wetter, Musik, Sport, Emotionen, Einkaufen uvm. Ab 6 Jahren
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bildwörterbuch
|
|
Die wichtigsten Wörter für einen guten Start
Das Bildwörterbuch enthält 500 Begriffe aus dem deutschen Grundwortschatz und behandelt Themen wie Essen und Trinken, Wohnen, Zahlen, Wetter, Kalender, Pronomen uvm. Auf der Website des Verlags gibt es die Wortliste in Ukrainisch als kostenlosen Download sowie weitere ukrainisch-deutsche Angebote. Ab 10 Jahren
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bildwörterbuch Deutsch
|
|
Die 1.000 wichtigsten Wörter in Bildern erklärt
Das Bildwörterbuch enthält 1000 thematisch geordnete Stichwörter, die in Bild und Schrift dargestellt werden. Die insgesamt 29 Kapitel behandeln u.a. Adjektive, Nomen und Verben sowie Themen wie Arbeit, Familie und Freunde, Essen und Trinken, Einkaufen und Geld, Sport und Freizeit und die Uhrzeit. Auf der Website des Verlags können die Wortliste in Ukrainisch heruntergeladen und die Wörter auf Deutsch angehört werden. Ab 12 Jahren
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Willkommen bei uns
|
|
|
Erste-Hilfe-Wortschatz für den Start
Das Buch bietet einen Erste-Hilfe-Wortschatz Deutsch an. Nach einer kurzen Einführung zur deutschen Sprache (Alphabet und Aussprache, besondere Buchstaben und Laute) werden wichtige Floskeln für Behördengänge und den Alltag in Deutsch, Ukrainisch, Englisch und Russisch angeführt. Dies soll eine rasche und erste Kommunikation ermöglichen. Ab 12 Jahren
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grammatik im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
|
|
|
Grundlagen und Vermittlung
Das Buch führt in die grundlegenden Themen der deutschen Grammatik ein. Diese werden mit praxisnahen Beispielen aus unterschiedlichen kommunikativen Situationen erläutert und mit vielen Übersichten und Tabellen anschaulich dargestellt. Das Buch eignet sich besonders für angehende Lehrpersonen und Trainer*innen von Deutsch als Fremd- oder Zweitsprache.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sprachfördermaterialien 2-6 Jahre |
|
|
|
|
|
Meine Dschungeltiere
|
|
|
Stofftasche mit Stofftieren
Was haben Löwe, Zebra, Giraffe, Elefant, Affe, Tapir, Tiger, Nashorn, Krokodil, Schlange, Schildkröte und Frosch gemeinsam? Sie alle leben in den Wäldern der Tropen oder in der Savanne. Diese Stofftasche enthält 12 Tiere aus bunten Stoffen gefertigt. Die Tiere regen zu einer Auseinandersetzung mit deren Lebensraum an und können auch als Geschichtensäckchen für das Erzählen von Tier- oder Dschungelgeschichten verwendet werden.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 Finger- und Körperspiele
|
|
|
Sprachförderung, Bewegung, Pflegerituale
Zehn hungrige Hühner, ein Mann aus Eis und Schnee oder zehn Finger machen eine Reise – das Kartenset enthält 40 bekannte und weniger bekannte Körper- und Fingerspiele zu den Themen Finger und Hände, Tiere und Zwerge, zu den Jahreszeiten sowie zu Ritualen. Durch die Verbindung von Sprache, Rhythmus und Bewegung werden die Krippenkinder ganzheitlich in ihrer Entwicklung gefördert.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Vulkaninsel
|
|
|
Bilderbuch
Heute steht der Schulausflug zur Vulkaninsel auf dem Programm. Die Kinder erkunden die Insel, doch eines interessiert sich für die Blumenpracht und geht eigene Wege. Dabei rutscht es vom Kraterrand hinunter ins Reich der Lavawesen. Die sind freundlich und neugierig und vor allem an den Blumen interessiert. Doch die Hitze dort unten sagt den Blumen gar nicht zu. Bis das Kind eine Idee hat … Ein Bilderbuch ohne Worte, das zum Erzählen und Fantasieren einlädt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sprachfördermaterialien 6-10 Jahre |
|
|
|
|
|
30 x DaZ - Grammatik für 45 Minuten
|
|
|
Fertige Stunden für Deutsch als Zweitsprache
Das Buch enthält 30 ausgearbeitete Schulstunden für Deutsch-Anfänger zu den Themen Nomen, Artikel, Pronomen, Verben, Adjektive, Präpositionen, Satzglieder und Sätze. Übersichtliche Stundenverläufe sowie Arbeitsblätter und Kopiervorlagen erleichtern den Einsatz im Unterricht.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gefühle & Freizeit
|
|
|
Differenzierte Arbeitsblätter für Deutsch-Anfänger
Mithilfe der Arbeitsblätter erarbeiten sich die Lernenden ihren Grundwortschatz zu den Themen Freizeit und Gefühle. Die wiederkehrenden Aufgabenformate (Bild-Wort-Kombinationen, Zeichnen, Lückentext, Suchrätsel, Rollenspiel, Wimmelbild beschreiben etc.) sind dabei selbsterklärend. Das Material eignet sich auch zum selbständigen Lernen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 x DaZ für 45 Minuten
|
|
|
Fertige Stunden für Deutsch als Zweitsprache
Das Unterrichtsmaterial bietet für die Klasse 1 und 2 je 15 fertige Unterrichtsstunden zu den Themen Schule, Farben – Zahlen – Formen, Wohnen, Freunde, Gefühle und Körper, Freizeit, Verkehrszeichen sowie Picknick. Die Stundenverläufe können als Einzelstunden oder als Mini-Reihen über mehrere Stunden eingesetzt werden. Eine übersichtliche Beschreibung des Stundenverlaufs und fertige Arbeitsblätter und Kopiervorlagen erleichtern den Einsatz im Unterricht.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mini-Reihen für Deutsch-Anfänger
|
|
|
Ausgearbeitete Unterrichtsreihen für den DaZ-Unterricht
Das Unterrichtsmaterial für Deutsch-Anfänger*innen enthält kleine Reihen von jeweils wenigen Stunden zu den Themen Kennenlernen, Schulsachen und Farben, Gefühle, Familie, Körper sowie Tiere. Es werden wichtige Bereiche wie Wortschatzarbeit, Adjektive, Personal- und Possessivpronomen abgedeckt. Viele Arbeitsblätter gibt es in drei Niveaustufen, sodass neue Schüler*innen jederzeit in den Unterricht einsteigen können. Übersichtliche Stundenverläufe und Übersichtstabellen vereinfachen den Einsatz.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Selbstständig Deutsch lernen
|
|
|
Erste Sätze
Mit dieser selbsterklärenden, interaktiven Lerneinheit auf CD-ROM können Schüler*innen mit ersten Deutschkenntnissen Satzstrukturen erarbeiten und die richtige Stellung von Subjekt, Prädikat und Objekt innerhalb des Satzes üben. Alle behandelten Wörter werden sowohl als Bild dargestellt als auch auditiv begleitet. Durch Klicken auf die Bilder werden Sätzen gebildet. Auch für ältere Lernende geeignet.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sprachfördermaterialien 10-14 Jahre |
|
|
|
|
|
Erste Übungen zum Grundwortschatz
|
|
|
Das Material enthält zahlreiche Arbeitsblätter für DaZ-Lernende auf der Niveaustufe A1 zu den wichtigsten Grundwortschatzthemen (Mein Tag, Essen und Trinken, In der Schule, Ich und die Anderen, Draußen unterwegs, Aussehen und Körper, Im Haus). Auf der Seite des Verlags finden sich alle Lösungen, Wörterlisten und dazugehörige Audio-Dateien. Durch eine kurze Einführung in die Arbeitsanweisungen zu Beginn des Buches eignen sich die Materialien auch zum selbstständigen Lernen. Auch für ältere Lernende geeignet.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sil-ben-su-chE
|
|
|
Wörter in Silben zerlegen
Aus wie vielen Silben besteht Pa-pa-gei? In diesem Kartenspiel für 2-4 Spieler*innen geht es darum, Wörter in Silben zu zerlegen, diese zu zählen und passenden Würfelpunkten zuzuordnen. Dabei kommen ein- bis sechssilbige Wörter vor. Die Lernenden eignen sich so erstes Wissen über den Wortaufbau an. Ab 7 Jahren
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alphabetisierungstraining für Flüchtlingskinder
|
|
|
Arbeitsheft mit englischen und arabischen Untertiteln
Dieses Arbeitsheft ermöglicht einen schnellen und parallelen Erwerb von lateinischer Schrift und ersten Deutschkenntnissen. Neben der Alphabetisierung bietet es eine Einführung in die Lautwerte durch „Buchstabenszenen“, Übungen zu Phonetik, Silben, Artikeln und Schreiben sowie Wortschatzarbeit zu den Themenfeldern Schule, Familie, Kleidung, Essen und Trinken, Körper, beim Arzt, im Haus, Küche, durch das Jahr sowie unterwegs.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Würfel-Set "Fantasie"
|
|
Regenschirm, Fahrrad, Kirschen, Rock und Maus – die zwölf Würfel dieses Würfelsets zeigen verschiedene Dinge, die die meisten Lernenden aus ihrem Alltag kennen. Jetzt geht es darum zu würfeln und mit den gewürfelten Symbolen eine Geschichte zu erzählen – alleine oder in der Gruppe. Das Spiel von Timetex fördert das freie Sprechen, den Wortschatz sowie die Fantasie der Lernenden. Auch für ältere Lernende geeignet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sprachfördermaterialien ab 14 Jahren |
|
|
|
|
|
80 Bild-Impulse als Erzähl- und SchreibanlässE
|
|
|
80 Bildkarten regen zum Schreiben und Erzählen an. Von "Meine Reise nach…" über "Natur", "Fantasie-Welten", "Abenteuerliches", "Kurioses", "Erfindungen", "Sport", "Alltag" bis hin zu „Tierischem“ sind Bilder zu verschiedensten Themen dabei. Auf der Rückseite jeder Bildkarte finden sich Impulsfrage, Geschichten-Ideen und passende Wörter zum Bild als Hilfe für den Einsatz der Karten in der Sprachförderung. Für alle Altersgruppen geeignet!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vom Schwung zur Schrift
|
|
|
Erste Schritte zur Alphabetisierung von DaZ-Lernern
Mit diesem Arbeitsheft erarbeiten sich Menschen, die nicht in lateinischer Schrift alphabetisiert sind, nach einer Einführung selbstständig das Alphabet. Beginnend mit einfachen Schwungübungen wird systematisch jeder Buchstabe nachgespurt, geschrieben, gelesen und anschließend mit ersten Wörtern verknüpft. Selbsterklärende Aufgaben ermöglichen Lernenden einen einfachen Zugang zur deutschen Sprache im eigenen Lerntempo. Das Material eignet sich auch zum selbstständigen Lernen. Ab 12 Jahren
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Flüsterwürfel "Fragen"
|
|
Welche Musikrichtung magst du? Was war der seltsamste Traum, den du jemals hattest? Wann hast du Geburtstag? Was machst du gerne bei kaltem Wetter? Die sechs Würfel aus Schaumstoff sind mit verschiedensten Fragen bedruckt. Sie eignen sich als Gesprächsanlass und zum Kennenlernen. Die Flüsterwürfel von Timetex sind für alle Altersgruppen geeignet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
